剧情简介
表姐郑妹头（郑裕玲经典角色原型）奉命押送一名污点证人回港，却发现证人唯一的爱好是学普通话。为了接近证人，表姐不得不硬着头皮混进一个由黑帮开办的“国语学习班”。在这里，黑帮老大为了北上捞金，强迫手下学普通话，各种蹩脚的发音笑料百出。与此同时，表姐的死对头阿胜暗中保护她，却因为发音不标准被当成间谍。在最后的大围捕中，表姐用一口流利的“川普”下达命令，导致黑帮小弟们完全听反了指令，阴差阳错地将老大制服。影片全程国语配音，刻意保留了原版的语言笑点。
影片看点
虽然配音削弱了原版粤语梗的韵味，但剧本将语言不通制造的误会推向了极致。郑裕玲式的浮夸表演依然极具统治力，黑帮学普通话的桥段讽刺犀利又搞笑，是港片黄金时代对内地关系的有趣映射。
相关推荐
与当前影片相关的更多内容。
1989
阿郎的故事
一个浪子回头的落魄赛车手，为了赢回儿子的抚养权，选择用生命跑完最后一场非法赛。
2024
你和我一样不正常
两个在别人眼里都“不太正常”的成年人，被迫合租后才发现，原来最稳定的关系是彼此都不用假装正常。
2024
偶然的田园日记
首尔火爆的明星律师被流放到了连外卖都送不到的偏远村庄，还必须与当地女警假扮夫妻。
2021
奋力一搏2：你能行！
一个屡战屡败的废柴销售，在“你能行”的洗脑口号下，阴差阳错成了公司救世主。
2018
鲨鱼女孩
她拥有鱼鳞皮肤和超强听觉，被称作“鲨鱼女孩”被迫隐身度日，却在连环失踪案中第一次选择站出来，用自己的“怪物性”拯救整座海滨城。
2019
新喜剧之王粤语
一个在片场永远演路人甲的女生，靠着一次次被淘汰和被嘲笑，慢慢学会把自己活成主角。